Drones are one key part of Rakuten Mobile's solution to tackling the ambitious challenge of readying a network that covers 96% of Japan's population by summer 2021.