After 14 years, veteran British desginer Sir Paul Smith returned to the Tokyo Fashion Show, in collaboration with Rakuten’s ‘by R’ project