Tokyu has teamed up with Rakuten in a new joint venture to establish itself as a leader in Japanese digital marketing solutions.