Rakuten Securities' iGrow app simplifies investing for young users in Japan with a user-friendly interface, robo-advisor and curated news.