Rakuten Kobo CEO Michael Tamblyn on the company's big year: Which included a new device, new subscription service and new "stay home and read" movement.