Rakuten is leveraging its own AI expertise to offer vital guidance to people shaping the next generation: teachers.