Rakuten Mobile is promising both unlimited data and unlimited access to Japan’s number one selection of streaming titles via U-NEXT in a new initiative.