CEO Mickey Mikitani on how Rakuten stays connected to its Japanese roots while embracing diversity – a balance that has been a key to the company's success.